The internet was restricted, as were academic freedom and the rights of assembly and association.

互联网受限，学术自由、集会结社的权利也受限。

Critics are accusing him of trampling on academic freedoms.

批评者指责他践踏学术自由。

The V.A. , they said, has always prided itself on rigorous research, academic freedom, and compassionate care for veterans.

他说，退伍军人协会直以严谨的研究、学术自由和对退伍军人的富有同情心的关怀而自豪。

Harvard rejected it and said those demands would have undermined its academic freedom.

哈佛拒绝要求，并表示些条件会害其学术自由。

So I think what people deserve right now is, of course, academic freedom.

我认为，人应享有的当然是学术自由。

He's calling it a violation of First Amendment rights and academic freedom.

他称此举侵犯第修正案权利和学术自由。

Curtailments of openness, curtailments, abridgements of academic freedom that should not be allowed.

不应被允许的对开放性的限制、对学术自由的削减和缩减。

Say any concerns over academic freedom and government interference in higher education.

谈论任何关于学术自由和政府对高等教育干预的担忧。

And that, researchers say, is a huge breach of independence and academic freedom.

研究人员表示，严重侵犯研究的独立性和学术自由。

We initially defended freedom of speech and academic freedom on campus.

我最初是校园里扞卫言论自由和学术自由。

Oh, he's trying to influence academic freedom.

哦，他试图影响学术自由。

There is no academic freedom, you idiot.

那里没有学术自由，你白痴。

And universities facing a dilemma make a deal with the White House or protect academic freedom.

而面对困境的大学要么与白宫达成协议，要么保护学术自由。

He said that he hoped other universities would adopt a similar stance to defend academic freedom.

他表示希望其他大学也能采取类似立场，捍卫学术自由。

It depends on protecting academic freedom.

取决于保护学术自由。

Those are First Amendment academic freedom decisions of universities.

些是大学根据《第修正案》关于学术自由的裁决。

They know nothing about academic freedom.

他对学术自由无所知。

I'm just saying our choices are, you know, first of all, we have to protect academic freedom.

我只是说我的选择是，你知道，首先，我必须捍卫学术自由。

It means that the school where you teach is basically giving you a kind of academic freedom.

意味着你任教的学校基本上给你种学术自由。

And under the principles of academic freedom, they have the right to make those decisions, not Donald Trump.

学术自由的原则下，他有权做出些决定，而不是唐纳德·特朗普。